ديسمبر 17, 2019 ideogramuseo

كما هو معروف فإن عملية الترجمة تقوم بأساسها على نقل المعاني الخاصة بالنصوص ما بين لغتين محددتين، وقد تتطلب بعض مهام الترجمة أن يتم النقل ما بين أكثر من لغة؛ وذلك بحسب طبيعة ما يتم ترجمته، ولا بد من التذكير بأن العمل في مجال الترجمة قد يكون عاماً أو متخصصاً، بمعنى أن يكون المترجم قادراً على ترجمة أكثر من نوع من النصوص أو يكون متخصصاُ بنوع محدد، كالترجمة الطبية أو الترجمة الأدبية أو ترجمة قانونية أو ترجمة اقتصادية أو غير ذلك من التخصصات، علاوةً على ذلك فإنه لا بد من معرفة أن الترجمة تنقسم لنوعين رئيسيين سيتم تناول الحديث عن…

أكتوبر 31, 2019 ideogramuseo

يعتبر الوسواس القهري بمثابة معاناة كبيرة وحقيقية للمصابين به، ويشكل أيضاً عقبة أمام استمرار حياتهم بشكل طبيعي؛ وذلك لأنه يتمحور بشكل رئيسي حول تفكيرهم المستمر بالحوادث والكوارث التي قد يتعرضون لها، سواء كان هذا التساؤل منطقياً أو مجرد خدعة عقلية، وحتى يتم التخلص منه من الممكن الاستعانة ببعض النصائح المقدمة من أفضل المستشارين النفسيين، والتي تتعلق بالعلاج السلوكي، ووضعها في حيز التنفيذ، والتي من أبرزها: إجراء بحث ودراسة لفهم طبيعة الإصابة بالوسواس القهري، فالتثقيف الذاتي حول الموضوع يشكل خطوة مهمة في العلاج، ومن الضروري الحرص عند تنفيذ هذه الخطوة على انتقاء المواقع أو الجهات التي سيتم الحصول على المعلومات منها؛…